குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பு - ராபிலா உமரி
புனித குர்ஆன் அர்த்தங்களின் மொழிபெயர்ப்பு
இதை ராபிலா அல் உம்ரி மொழிபெயர்த்தார். மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையத்தின் கண்காணிப்பில் உருவாக்கப்பட்டது.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
૧. તમે કહી દો! કે હું સવારના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.
૧. તમે કહી દો! કે હું સવારના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
૨. દરેક તે વસ્તુની બુરાઇથી જે તેણે પેદા કરી.
૨. દરેક તે વસ્તુની બુરાઇથી જે તેણે પેદા કરી.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
૩. અને અંધારી રાત્રિની બુરાઇથી, જ્યારે તેનું અંધારૂ ફેલાય જાય.
૩. અને અંધારી રાત્રિની બુરાઇથી, જ્યારે તેનું અંધારૂ ફેલાય જાય.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
૪. અને ગાંઠ (લગાવીને) તેમાં ફુંકનારની બુરાઇથી (પણ).
૪. અને ગાંઠ (લગાવીને) તેમાં ફુંકનારની બુરાઇથી (પણ).
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
૫. અને ઇર્ષા કરનારાઓની બુરાઇથી, જ્યારે તે ઇર્ષા કરે.
૫. અને ઇર્ષા કરનારાઓની બુરાઇથી, જ્યારે તે ઇર્ષા કરે.
share_via