குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பு - ராபிலா உமரி

புனித குர்ஆன் அர்த்தங்களின் மொழிபெயர்ப்பு

இதை ராபிலா அல் உம்ரி மொழிபெயர்த்தார். மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையத்தின் கண்காணிப்பில் உருவாக்கப்பட்டது.

૧. ચાશ્તના સમયની કસમ!

૨. અને રાતનીમ જ્યારે તેનું અંધારું છવાઇ જાય.

૩. ન તો તારા પાલનહારે તને છોડયો છે, અને ન તો તે નારાજ થયો છે.

૪. અને ખરેખર તમારા માટે આગળનો સમય પહેલા સમય કરતા વધુ સારો હશે.

૫. તમને તમારો પાલનહાર તમને નજીકમાં એટલું આપશે કે તમે ખુશ થઇ જશો.

૬. શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું?

૭. અને તમને માર્ગથી અજાણ જોઇ માર્ગદર્શન ન આપ્યું.

૮. અને તમને નિર્ધન જોઇ ધનવાન ન બનાવી દીધા?

૯. બસ! તમે કોઈ અનાથ પર કઠોર વ્યવહાર ન કરશો.

૧૦. અને ન તો કોઈ માંગવાવાળા ને ધુત્કારશો.

૧૧. અને પોતાના પાલનહારની કૃપાનું વર્ણન કરતા રહો.