పోర్చుగీసు భాషలో అనువాదం - హిల్మీ నసర్

పవిత్ర ఖురాన్ అర్థాల అనువాదం

దీన్ని డా. హిల్మీ నస్ర్ అనువదించారు. రవాద్ అనువాద కేంద్రం యొక్క పర్యవేక్షణలో అభివృద్ధి చేయబడింది.

O estrondo!

Que é o estrondo?

E o que te faz inteirar-te do que é o estrondo?

Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,[1]

[1] Os homens, atônitos, se dispersarão, em bandos, como a revoada de frágeis borboletas.

E as montanhas,[1] como a lã corada, cardada.

[1] Até as mais altas montanhas se desprenderão do solo e voarão pelos ares como flocos de lã.

Então, quanto àquele, cujos pesos em boas ações forem pesados,

Estará em vida agradável;

E quanto áquele, cujos pesos em boas ações forem leves,

Sua morada será um Abismo.

E o que te faz inteirar-te do que é este Abismo?

É Fogo incandescente!