คำแปลภาษาลิทัวเนีย - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด
แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
1. Argi Mes neišplėtėme tau (Muchammedai ﷺ ) tavo krūtinės?
1. Argi Mes neišplėtėme tau (Muchammedai ﷺ ) tavo krūtinės?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
2. Ir Mes nuėmėme nuo tavęs tavo naštą,
2. Ir Mes nuėmėme nuo tavęs tavo naštą,
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
3. kuri slėgė tavo nugarą,
3. kuri slėgė tavo nugarą,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
4. ir išaukštinome tau tavo reputaciją.
4. ir išaukštinome tau tavo reputaciją.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
5. Juk iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas (t. y. palengvėjiimas).
5. Juk iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas (t. y. palengvėjiimas).
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
6. Iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas.
6. Iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
7. Tad, kai tu pabaigsi (savo pareigas), tada stok (garbinimui)
7. Tad, kai tu pabaigsi (savo pareigas), tada stok (garbinimui)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
8. ir į savo Viešpatį nukreipk (savo) troškimą (visus savo) norus ir viltis.
8. ir į savo Viešpatį nukreipk (savo) troškimą (visus savo) norus ir viltis.
مشاركة عبر