คำแปลภาษาปาทาน - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด
แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.
ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
چې د خلکو پاچا دی.
چې د خلکو پاچا دی.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
په حقه د عبادت لایق دی.
په حقه د عبادت لایق دی.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.
د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.
هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
هم له پېريانو او هم له انسانانو.
هم له پېريانو او هم له انسانانو.
مشاركة عبر