Salin sa Wikang Tsino ni Muhammad Makin

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isinalin ni Muhammad Makin. Pinagyaman sa ilalim ng pangangasiwa ng Sentro ng Pagsasalin ng Rowᾱd, at maaaring suriin ang orihinal na salin para sa layunin ng pagbibigay ng opinyon, pagsusuri, at patuloy na pag-unlad.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

你曾见否认报应日的人吗？

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

他就是那个呵斥孤儿，

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

且不勉励人赈济贫民的人。

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

伤哉！礼拜的人们，

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

他们是疏忽拜功的，

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

他们是沽名钓誉的，

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

他们是不肯借人什物的。