Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
1. Ar matei tą, kuris neigia Atsiskaitymą?
1. Ar matei tą, kuris neigia Atsiskaitymą?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
2. Nes tai yra tas, kuris išveja našlaitį
2. Nes tai yra tas, kuris išveja našlaitį
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
3. ir neskatina maitinti al-Miskin (vargšo).
3. ir neskatina maitinti al-Miskin (vargšo).
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
4. Tad vargas tiems (veidmainiams), kurie atlieka Salat (meldžiasi),
4. Tad vargas tiems (veidmainiams), kurie atlieka Salat (meldžiasi),
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
5. (tačiau) yra nerūpestingi dėl savo Salat (maldos), [1]
[1] t. y. veidmainiai, kuriems nerūpi ar jie praleis maldas, kai niekas jų nemato.
5. (tačiau) yra nerūpestingi dėl savo Salat (maldos), [1]
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
6. tiems, kurie puikuojasi (savo veiksmais)
6. tiems, kurie puikuojasi (savo veiksmais)
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
7. ir sulaiko Al-Maun (nedidelį gerumą kaip druską, cukrų, vandenį) pagalbą.
7. ir sulaiko Al-Maun (nedidelį gerumą kaip druską, cukrų, vandenį) pagalbą.
share_via