Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas aušros Viešpatį

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. nuo blogio, kurį Jis sukūrė,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. ir nuo tamsos blogio, kai ji nusileidžia,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. ir nuo pūtėjų į mazgus blogio (kurie praktikuoja magiją),

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. ir nuo blogio pavyduolio, kai jis pavydi.“