Salin sa Wikang Espanyol (Latin Amerika) ng Sentro ng Noor International

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isang kopya ng Latin America, inilabas ng Noor International Center.

Se distraen (de obedecer a Al-lah) por competir en la acumulación de bienes y poder

hasta que les llegue la muerte.

¡No deberían hacerlo!, pues ya sabrán (lo que les espera).

¡Sí!, ya sabrán (lo que les espera).

Si realmente tuvieran certeza (de la verdad, dejarían de acumular bienes y poder y obedecerían a Al-lah).

(Mas) ciertamente, verán el fuego del Infierno.

¡Sí!, lo verán con sus propios ojos.

Y después serán cuestionados (y juzgados) el Día de la Resurrección sobre (el uso que hicieron de) las gracias (que Al-lah les concedió).