Salin sa Wikang Espanyol (Latin Amerika) ng Sentro ng Noor International

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isang kopya ng Latin America, inilabas ng Noor International Center.

QR Code https://quran.islamcontent.com/tl/spanish_montada_latin

وَٱلۡعَصۡرِ

(Juro) por el tiempo[1181]

[1181] El término árabe ‘asr puede significar un largo periodo de tiempo o las horas de la tarde previas a la puesta de sol. Esta aleya también podría referirse a salatul ‘asr o el rezo de la tarde.
(Juro) por el tiempo[1181]

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

que el hombre está, sin duda, abocado a la perdición;

que el hombre está, sin duda, abocado a la perdición;

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.

[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.
excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.