Salin sa Wikang Urdu ni Muhammad Junagadhri
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ni Muhammad Ibrahim Jonakri. Isinagawa ang pagpapaunlad nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw at pagsusuri at nagpapatuloy na palilinang.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟[1]
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے.[1]
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
اور مسکین کو کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا.[1]
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
ان نمازیوں کے لئے افسوس (اور ویل نامی جہنم کی جگہ) ہے.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
جو اپنی نماز سے غافل ہیں.[1]
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
جو ریاکاری کرتے ہیں.[1]
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
اور برتنے کی چیز روکتے ہیں.[1]
share_via