ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

شەيخ ھارۇن ئىسمائىل تەرجىمىسى

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

(Ɔkͻmhyεni), Yakyε wo akyεdeε a εdͻͻso.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Enti fa wo mpaebͻ ma wo Wura Nyankopͻn na bͻ okum afͻdeε.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Nokorε sε, obia ͻtan woͻ no, ͻno na ͻyε ͻkͻntεkorͻ a n’ase ahyeε.