پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى- ھىلمىي نەسىر

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

د. حلمى نصر تەرجىمە قىلغان. رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققىي قىلدۇرۇلغان.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dize: "Ele é Allah, Único."

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

"Allah é O Solicitado."

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

"Não gerou e não foi gerado."

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

"E não há ninguém igual a Ele."