ترکی ترجمہ - ڈاکٹر علی اوزک اور ان کے معاونین

ترجمہ معانی قرآن کریم

اس کا ازبک ترجمہ علی اوزک اور دیگر افراد نے کیا ہے، مرکز رواد الترجمۃ کے اشراف میں اسے اپڈیٹ کیا گیا ہے، اور اصل ترجمہ مطالعہ کے لیے فراہم کیا جا رہا ہے تاکہ قارئین کی رائے لی جائے اور مسلسل اپڈیٹ اور اصلاح کا کام جاری رہے۔

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların ilâhına sığınırım!

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

insanların Rabbine sığınırım,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

(insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen şeytanının şerrinden,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

insanların kalplerine vesvese sokan,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

cin ve insanlardan.