Қуръон Карим маъноларининг сербча таржимаси - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и твоје бреме скинули,

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

које је твоја плећа притискало,

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

и спомен на тебе високо уздигли!

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Па, заиста, са муком је олакшање,

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

заиста, са муком је олакшање!

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

А кад завршиш, предај се молитви,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

и тежи своме Господару!