Bản dịch tiếng Kurd - Muhammad Saleh Bamuki
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch Muhammad Saleh Bamuki, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad, và có thể tham khảo bản dịch gốc để đưa ra ý kiến, đánh giá và phát triển liên tục.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
share_via