Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Bản dịch ý nghĩa Kinh Qur'an sang tiếng Việt. Được xem xét bởi Trung tâm dịch thuật Rwwad.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
اعْجَبوا لأجل نعم الله على قريش بما اعتادوه وألفوه.
اعْجَبوا لأجل نعم الله على قريش بما اعتادوه وألفوه.
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
لقد ألفوا واعتادوا انتظام رحلة الشتاء إلى اليمن، والصيف إلى الشام في كل عام من أجل التجارة.
لقد ألفوا واعتادوا انتظام رحلة الشتاء إلى اليمن، والصيف إلى الشام في كل عام من أجل التجارة.
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
إن كان الأمر كما ذكرنا لهم، فليشكروا رب البيت الحرام، ويعبدوه وحده، ولا يشركوا معه غيره في العبادة، الذي حمى لهم البيت الحرام، والكعبة المشرفة، ممن أرادهما بسوء.
إن كان الأمر كما ذكرنا لهم، فليشكروا رب البيت الحرام، ويعبدوه وحده، ولا يشركوا معه غيره في العبادة، الذي حمى لهم البيت الحرام، والكعبة المشرفة، ممن أرادهما بسوء.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
الذي أطعمهم بسبب هاتين الرحلتين من جوع شديد كانوا فيه قبلهما، ووسع لهم الرزق، ومهد لهم سبيله، عن طريق الوفود التي تأتى إليهم من مشارق الأرض ومغاربها، وآمَنهم من خوف؛ بسبب تعظيم العرب للحرم وساكنيه فأوجدنا لهم الأمن بعد الخوف، والسعة بعد الضيق، ببركة هذا البيت الحرام.
الذي أطعمهم بسبب هاتين الرحلتين من جوع شديد كانوا فيه قبلهما، ووسع لهم الرزق، ومهد لهم سبيله، عن طريق الوفود التي تأتى إليهم من مشارق الأرض ومغاربها، وآمَنهم من خوف؛ بسبب تعظيم العرب للحرم وساكنيه فأوجدنا لهم الأمن بعد الخوف، والسعة بعد الضيق، ببركة هذا البيت الحرام.
share_via