Bản dịch tiếng Uyghur - Muhammad Saleh

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch Sheikh Muhammad Saleh, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad, và có thể xem bản dịch gốc để đưa ra ý kiến, đánh giá và phát triển liên tục.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

پەرۋەردىگارىڭنىڭ فىل ئىگىلىرىنى قانداق قىلغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟(1)

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

ئۇ ئۇلارنىڭ ھىيلە ـ مىكرىنى بەربات قىلمىدىمۇ؟(2)

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

ئۇ ئۇلارنىڭ ئۈستىگە توپ ـ توپ قۇشلارنى ئەۋەتتى(3).

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

قۇشلار ئۇلارغا ساپال تاشلارنى ئېتىپ(4)،

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

ئۇلارنى چاينىۋېتىلگەن ساماندەك قىلىۋەتتى(5).