法语翻译 - 穆罕默德·哈米杜拉。
古兰经法文译解，穆罕默德·哈米德拉翻译。由拉瓦德翻译中心负责校正，附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dis : "Ô vous les infidèles !
Dis : "Ô vous les infidèles !
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Je n’adore pas ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion."
A vous votre religion, et à moi ma religion."
مشاركة عبر