马其顿语翻译 - 马其顿学者团

《古兰经》含义翻译

马其顿学者团翻译和校对。

QR Code https://quran.islamcontent.com/zh/macedonian_group

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

1. Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

2. Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

3. и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

4. А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. намазот свој како што треба не го извршуваат,

5. намазот свој како што треба не го извршуваат,

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. коишто само се преправаат

6. коишто само се преправаат

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. кои никому на заем не даваат!

7. кои никому на заем не даваат!