土耳其语翻译 - 拉瓦德翻译中心。
古兰经土耳其语译解，伊历1440年由拉瓦德翻译中心小组和伊斯兰之家网站合作翻译。www.islamhouse.com
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.
Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.
Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.
Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.
İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
مشاركة عبر