土耳其语翻译 - 舍尔拜·拜拉提舍。
古兰经土耳其语译解，舍尔拜·拜拉提舍翻译。拉瓦德翻译中心进行了校对。提供翻译原文，以便发表意见，评估和不断改进。
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.
Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Hayır! İleride bileceksiniz.
Hayır! İleride bileceksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Yine hayır, ileride bileceksiniz.
Yine hayır, ileride bileceksiniz.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Elbette Cehennem'i görürsünüz.
Elbette Cehennem'i görürsünüz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Sonra, o gün nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
Sonra, o gün nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
مشاركة عبر