الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
ترجمها على أوزك ومعه آخرون، تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرآي والتقييم والتطوير المستمر.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
مشاركة عبر