الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا

ترجمها محمد عيسى غارسيا.

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. Juro por los corceles que se lanzan relinchando

2. y arrancan chispas con sus cascos

3. y sorprenden al amanecer

4. levantando una nube de polvo,

5. e irrumpiendo en las filas del enemigo,

6. que el ser humano es ingrato con su Señor.

7. Y él mismo es testigo de ello,

8. porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales.

9. ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas

10. y se evidencie lo que hay en los corazones,

11. ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron?