الترجمة الصينية - محمد سليمان
ترجمها محمد مكين، راجعها محمد سليمان وآخرون من المختصين من أهل اللغة.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说:“不归信的人们啊！
你说:“不归信的人们啊！
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的，
我不崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的；
你们也不崇拜我所崇拜的；
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的，
我不会崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的；
你们也不会崇拜我所崇拜的；
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的信仰，我有我的信仰。”
你们有你们的信仰，我有我的信仰。”
مشاركة عبر