የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሙሐመድ ሱለይማን
በሙሐመድ መኪን ተተርጉሞ ሙሐመድ ሱለይማን ከሌሎች የቋንቋው ሊቃውንት ጋር በመተባበር ክለሳ ያደረጉበት።
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
你说:我求庇于曙光的主宰，
你说:我求庇于曙光的主宰，
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
免遭他所创造者的毒害；
免遭他所创造者的毒害；
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
免遭黑夜笼罩时的毒害；
免遭黑夜笼罩时的毒害；
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
免遭一切吹结的巫婆的毒害；
免遭一切吹结的巫婆的毒害；
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。
免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。
مشاركة عبر