የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም - በሳቢቅ ኩባኒያ

ከሳቢቅ ኩባኒያ የተገኘ ‐ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,

2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya.*(924)

*924). Mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang menyebabkan dia menjadi kikir dan tidak mau menginfakkannya di jalan Allah.

3. Dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Ḥuṭamah.

5. Dan tahukah engkau apakah (neraka) Ḥuṭamah itu?

6. (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,

7. yang (membakar) sampai ke hati.

8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,

9. (sedangkan mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.