የፓሽቶኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

آيا سينه مو درته پراخه نه کړه.

او ستا هغه پېټی مو در څخه کوز کړ.

هغه چې ستا ملا يې درنه کړې وه.

او ستا ذکر(ياد) مو درته اوچت کړ.

نو بېشکه له سختۍ سره آسانتيا هم شته.

بېشکه چې له سختۍ سره آساني هم شته.

نو کله چې وزګار وې، ځان ستړی کړه.

او د پالونکي لوري ته دې مخه کړه.