የፓሽቶኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
آيا هغه دې وليدی چې د بدلې ورځ دروغ ګڼي.
آيا هغه دې وليدی چې د بدلې ورځ دروغ ګڼي.
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
دا همغه دی چې يتيم شړي(ټېلې ورکوي).
دا همغه دی چې يتيم شړي(ټېلې ورکوي).
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
او بې وزله ته په خوراک ورکولو هڅونه نه کوي.
او بې وزله ته په خوراک ورکولو هڅونه نه کوي.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
نو د داسې لمونځ کوونکو لپاره تباهي ده.
نو د داسې لمونځ کوونکو لپاره تباهي ده.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
هغه کسان چې هغوی خپلو لمونځونو څخه ناخبره دي.
هغه کسان چې هغوی خپلو لمونځونو څخه ناخبره دي.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
هغه كسان چې ځان ښودنه (ریاكاري) كوى.
هغه كسان چې ځان ښودنه (ریاكاري) كوى.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
او د اړتيا توکي له خلکو منع کوي.
او د اړتيا توکي له خلکو منع کوي.
مشاركة عبر