የቱርክኛ ትርጉም - በሸዕባን ብሪቲሽ
በሸዕባን ብሪትሽ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Rabbinin, fil sahiplerini ne yaptığını görmedin mi?
Rabbinin, fil sahiplerini ne yaptığını görmedin mi?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Onların üzerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
Onların üzerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Pişirilmiş çamurdan taşlar atan.
Pişirilmiş çamurdan taşlar atan.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Onları yenilip çiğnenmiş ekin gibi yaptı.
Onları yenilip çiğnenmiş ekin gibi yaptı.
مشاركة عبر