الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الإسبانية، ترجمها محمد عيسى غارسيا. طبعة عام 1433هـ.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Di: "¡Oh, incrédulos!
Di: "¡Oh, incrédulos!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
No adoro lo que adoran.
No adoro lo que adoran.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.
Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Y jamás adoraré lo que adoran.
Y jamás adoraré lo que adoran.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ustedes tienen su religión y yo la mía".
Ustedes tienen su religión y yo la mía".
مشاركة عبر