তুর্কি ভাষায় অনুবাদ - ড. আলী ওজক ও অন্যান্য
তুর্কি ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ। একদল আলেম কর্তৃক অনূদিত। অতপর মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে সংশোধন করা হয়েছে। পরামর্শ, মূল্যায়ন ও উত্তরোত্তর উন্নতির স্বার্থে মূল অনুবাদ দেখারও সুযোগ রয়েছে।
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi.
Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.
مشاركة عبر