Turski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.

QR Code https://quran.islamcontent.com/bs/turkish_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların hükümdarına.

İnsanların hükümdarına.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

İnsanların ilahına.

İnsanların ilahına.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).

Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).