Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Сизларни тўплаб-кўпайтириш банд айлади!

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

То қабрларни зиёрат қилгунингизча.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Асло! Сизлар яқинда биласизлар.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Яна асло! Сизлар яқинда биласизлар.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Асло! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Сизлар, албатта, дўзахни кўрурсизлар!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Ва яна, албатта, уни аниқ-тиниқ кўрасизлар.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.