Moore translation - Rowwad Translation Center
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Rẽ yĩnga Tõnd pa yalg fo yãoogã n kõ-fo?
Rẽ yĩnga Tõnd pa yalg fo yãoogã n kõ-fo?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
La D rok fo zɩɩbã(zũnuub) n bas-fo?
La D rok fo zɩɩbã(zũnuub) n bas-fo?
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Sẽn da zɩsg-a fo poorã?
Sẽn da zɩsg-a fo poorã?
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
La D zẽk fo yʋʋrã?
La D zẽk fo yʋʋrã?
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Bɩ f bãng tɩ yol-yol pʋgda keelmã.
Bɩ f bãng tɩ yol-yol pʋgda keelmã.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Ad yol-yol pʋgda keelmã
Ad yol-yol pʋgda keelmã
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
F sã n wa sε f tʋʋmã bɩ f yiki n nidg pãng ne f Soɑbã tũudum.
F sã n wa sε f tʋʋmã bɩ f yiki n nidg pãng ne f Soɑbã tũudum.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
La f maan yamleoog n tʋg f Soabã nengẽ.
La f maan yamleoog n tʋg f Soabã nengẽ.
مشاركة عبر