Tajik translation - Rowwad Translation Center
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Фармонравои мардум
Фармонравои мардум
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Маъбуди мардум
Маъбуди мардум
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад
Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад
Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»
Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»
مشاركة عبر