Traducción al Bosnio - Mijanovich
Traducción de los significados del Sagrado Corán
Traducida por Muhammad Mahanovic. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Reci: "Utječem se Gospodaru ljudi,
Reci: "Utječem se Gospodaru ljudi,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Vladaru ljudi,
Vladaru ljudi,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Bogu ljudi,
Bogu ljudi,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
od zla šejtana - koji nanosi zle misli pa se skrije,
od zla šejtana - koji nanosi zle misli pa se skrije,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
koji zle misli unosi svijetu u grudi;
koji zle misli unosi svijetu u grudi;
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
svijetu džina i ljudi."
svijetu džina i ljudi."
share_via