Traducción al Inglés - Centro Ruwad at-Taryama
Traducción de los significados del Sagrado Corán
Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the harm of all what He has created;
from the harm of all what He has created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
[1] i.e., magicians.
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and from the harm of the envier when he envies."
and from the harm of the envier when he envies."
share_via