La traduction lituanienne - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

1. (Prisiekiu) švokščiančiais lenktyniautojais

2. ir paleidžiančiais žiežirbas įskeliant,

3. ir žirgais aušros metu,

4. sukeliančiais tuo dulkių (debesis),

5. drauge taip atvykstančiais į vidurį (t. y. prasiskverbiančiais į priešų gretas netikėto puolimo metu).

6. Iš tiesų, žmogus savo Viešpačiui yra nedėkingas,

7. ir iš tiesų, jis yra to liudytojas (savo kalba ir darbais),

8. ir iš tiesų, jis labai myli turtą.

9. Tačiau argi jis nežino, kad, kai kapų turinys bus išmestas (visa žmonija prikelta)

10. ir tai, kas krūtinėse, bus išgauta (t. y. kai visos paslaptys bus žinomos),

11. iš tiesų, jų Viešpats Tą Dieną (Prisikėlimo Dieną) yra (viską) apie juos Žinantis (apie jų poelgius ir atlygins jiems už juos).