બોસ્નિયન ભાષામાં અનુવાદ - મુહમ્મદ મિહાનોફિત્શ
તેનું અનુવાદ મુહમ્મદ મહાનોફિત્શ દ્વારા કરવામાં આવ્યું. રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્રની દેખરેખ હેઠળ તેની ચકાસણી કરવામાં આવી, મૂળ અનુવાદ, મંતવ્યો વ્યક્ત કરવા, અનુવાદના મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરવા અને તેની પ્રગતિ કરવાના હેતુથી ઉપલબ્ધ છે.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
od zla onoga što On stvara."
od zla onoga što On stvara."
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
i od zla mrkle noći kad razastre tmine,
i od zla mrkle noći kad razastre tmine,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
i od zla onih koje u čvorove pušu
i od zla onih koje u čvorove pušu
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
i od zla zavidnika kad zavidi."
i od zla zavidnika kad zavidi."
مشاركة عبر