Fassarar Uzbakiyanci - Ala'udden Mansur
Ala'uddin Mansur ne ya fassara ta. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad, kuma an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai ɗorewa.
وَٱلۡعَصۡرِ
Аср (вақти)га қасамки,
Аср (вақти)га қасамки,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
(Барча) инсон зиён-бахтсизликдадир.
(Барча) инсон зиён-бахтсизликдадир.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Фақат иймон келтирган ва яхши амаллар қилган, бир-бирларига Ҳақ (йўли)ни тавсия этган ва бир-бирларига (мана шу Ҳақ йўлида) сабр-тоқат қилишни тавсия этган зотларгина (нажот топгувчидирлар).
Фақат иймон келтирган ва яхши амаллар қилган, бир-бирларига Ҳақ (йўли)ни тавсия этган ва бир-бирларига (мана шу Ҳақ йўлида) сабр-тоқат қилишни тавсия этган зотларгина (нажот топгувчидирлар).
مشاركة عبر