क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद

फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश

Scan the qr code to link to this page

سورة قريش - Sourate : Les Quraych (Quraych)

सूरों की सूची

पृष्ठ संख्या

आयत

आयत दिखाएँ
हाशिया दिखाएँ
Share this page

आयत : 1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
1 Que les Qouraych manifestent leur gratitude pour leur unité
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
आयत : 2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
2 et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été[1609],
[1609] Des voyages commerciaux effectués l’hivers vers le Yémen et l’été vers la Grande Syrie. Rappelons que la tribu mecquoise de Qouraych vivait essentiellement du négoce qui constituait donc pour elle une immense grâce.
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
आयत : 3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
3 en vouant un culte exclusif au Seigneur de cette Demeure
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
आयत : 4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
4 par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur[1610].
[1610] Le négoce mettait les Qouraychites à l’abri de la faim et leur unité à l’abri de la peur de l’ennemi.
  • अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा
  • अंग्रेज़ी अनुवाद - सहीह इंटरनेशनल
  • अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान
  • फ्रांसीसी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • फ्रान्सीसी अनुवाद - रशीद माश
  • फ्रांसीसी अनुवाद - मुहम्मद हमीदुल्लाह
  • स्पेनी अनुवाद - नूर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
  • स्पेनी अनुवाद - ईसा गारसिया
  • स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र
  • पुर्तगाली अनुवाद - हिल्मी नस्र
  • जर्मन अनुवाद - बूबनहाइम
  • Hindi Translation
सफलतापूर्वक भेजा गया