Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Kinyarwanda oleh Tim Asosiasi Muslim Ruwanda
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Singaragira ibyo mugaragira,
Singaragira ibyo mugaragira,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.
Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,
Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.
Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”
Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”
مشاركة عبر