Terjemahan Berbahasa Kirgizstan - Syamsuddin Ḥakīmuf

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Syamsuddin Hakimov Abdulkhaliq. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Айт (оо, Мухаммад:) Ал – Аллах жалгыз!

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Аллах – Сомад (Беймуктаж)

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Ал туубаган жана да туулбаган!

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Жана эч ким Ага тең эмес!