Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Terjemahan makna Al-Qur'an al-Karim ke dalam Bahasa Indonesia. Ditinjau oleh Pusat Terjemahan Rwwad.

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

الهلاك والعذاب للذي يغتاب الناس ويطعن في أعراضهم.

الذي حرص على جمع المال وَعَدِّه وَحِسَابه، لا همَّ له إلا ذلك، وليس له رغبة في إنفاقه في وجوه الخير.

يظن هذا الجاهل المغرور أن ماله الذي جمعه سيبقيه ويخلده في الدنيا ولا يموت، ويجعله في مأمن من حوادث الدهر.

ليس الأمر كما ظن هذا الهمَّاز اللمّاز؛ بل الحق أنه ليُطرحنَّ في النار التي تُحطم كل ما أُلقي فيها؛ بسبب أفعاله القبيحة.

وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه النار التي تحطم كل ما ألقى فيها؟

إنَّها نار الله التي تشتعل وتلتهب من شدة الإيقاد، والتي وقودها الناس والحجارة.

التي يصل حرها من الأجسام إلى القلوب فتحيط بها، وتنفذ إليها، فتحرقها إحراقًا تامًا.

إن هذه النار من صفاتها أنَّها مطبقة مغلقة أبوابها عليهم، يعذبون فيها؛ لا يستطيعون الخروج منها.

في أعمدة طويلة من النار مقيدين عليها.