Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Terjemahan makna Al-Qur'an al-Karim ke dalam Bahasa Indonesia. Ditinjau oleh Pusat Terjemahan Rwwad.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

قل -أيها الرسول-: أستجير وأعتصم برب الناس خالقهم ومالكهم ومصلح أمورهم وراعى شؤونهم.

ملك الناس، الذي له الملك الكامل والسلطان القاهر، يتصرف في خلقه تصرفًا كاملًا بما شاء؛ فهم تحت قدرته.

معبود الناس، المستحق للعبادة وحده دون غيره؛ لأنه هو وحده الذي خلقهم وأوجدهم في هذه الحياة، وأسبغ عليهم من النعم ما لا يحصى.

من شر أذى الشيطان الذي يُوسوس للعبد إذا غفل عن ذكر ربه، ويتأخر عنه إذا ذكر ربه، واستعان به على دفعه.

الذي يُوسوس في قلوب الناس؛ وذلك بالكلام الخفي الذي يصل مفهومه إلى القلوب من غير سماع.

أيّا كان هذا الشيطان الموسوس من الجن أو الإنس.