Terjemahan Berbahasa Tajikistan

Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Tajikistan. Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerja sama dengan situs Islamhouse www.islamhouse.com

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Аз шарри тамоми он чи офаридааст

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»