Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Turki. Diterjemahkan oleh Pusat Terjemah Ruwwād bekerja sama dengan situs Islamhouse www.islamhouse.com, tahun 1440
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.
Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Hayır! İlerde bileceksiniz.
Hayır! İlerde bileceksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Yine hayır! İleride bileceksiniz.
Yine hayır! İleride bileceksiniz.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Elbette Cehennem'i göreceksiniz.
Elbette Cehennem'i göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Sonra o gün, nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
Sonra o gün, nimetlerden hesaba çekileceksiniz.
مشاركة عبر