Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya
Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim
Terjemahan ini dilakukan oleh Ali Uzq bersama yang lainnya. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Ebu Leheb'in iki eli kurusun!
Ebu Leheb'in iki eli kurusun!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
O, alevli bir ateşte yanacak.
O, alevli bir ateşte yanacak.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).
Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.
Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.
share_via