Terjemahan Berbahasa Uyghur - Muhammad Saleh

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Syekh Muhammad Saleh. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

QR Code https://quran.islamcontent.com/id/uyghur_saleh

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

(ئى مۇھەممەد! سېنى بۇتلارغا چوقۇنۇشقا ئۈندىگۈچى كۇففارلارغا) ئېيتقىنكى، «ئى كاپىرلار!(1)

(ئى مۇھەممەد! سېنى بۇتلارغا چوقۇنۇشقا ئۈندىگۈچى كۇففارلارغا) ئېيتقىنكى، «ئى كاپىرلار!(1)

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارغا مەن چوقۇنمايمەن(2).

سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارغا مەن چوقۇنمايمەن(2).

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

سىلەرمۇ مەن ئىبادەت قىلىۋاتقان ئاللاھقا ئىبادەت قىلمايسىلەر(3).

سىلەرمۇ مەن ئىبادەت قىلىۋاتقان ئاللاھقا ئىبادەت قىلمايسىلەر(3).

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

سىلەر چوقۇنغان بۇتلارغا مېنىڭ چوقۇنغىنىم يوق(4).

سىلەر چوقۇنغان بۇتلارغا مېنىڭ چوقۇنغىنىم يوق(4).

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

سىلەرنىڭمۇ مەن ئىبادەت قىلغان ئاللاھقا ئىبادەت قىلغىنىڭلار يوق(5).

سىلەرنىڭمۇ مەن ئىبادەت قىلغان ئاللاھقا ئىبادەت قىلغىنىڭلار يوق(5).

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

سىلەرنىڭ دىنىڭلار ئۆزۈڭلار ئۈچۈن، مېنىڭ دىنىممۇ ئۆزۈم ئۈچۈن»(6).

سىلەرنىڭ دىنىڭلار ئۆزۈڭلار ئۈچۈن، مېنىڭ دىنىممۇ ئۆزۈم ئۈچۈن»(6).